Campaign to Defend Refugees Rights in India’s Announcement on wave of corresponding with Delhi, UNHCR

IMG_5456After the request and recent call of “Campaign to Defend Refugees Rights in India” in regards of supporting refugees of India’s sit-in; some questions raised by addressees who wanted to know ways to show their support which necessitate some explanations about the matter.

For the past 13 days, UNHCR in Delhi, with disregard to Iranian minority reside in India, still remained silent in matter of protesting refugees’ basic questions.

The aim of call is for the different nationalities and countries to send single letters to this office in Delhi.

The letters would be translated by the UNHCR office itself and we have information on this matter that this translating would take place with care.

With continuing this corresponding and even spread it in the days ahead, we are trying to make this office to come to know that, although we, the Iranian refugees in Delhi, are few in numbers, but we are exist and with the help of every tools and in peaceful way we pursued our demands in the past and we will continue it in the future.  

 With respect,

Contact information of UNHCR in New Delhi

E-mail

indne@unhcr.org

Phone Number

0091

1143530424

Fax Number

0091

1143530460

اطلاعیه کمپین دفاع از حقوق پناهندگان در هند در خصوص موج نامه نگاری به دفتر کمیساریای عالی پناهندگان در دهلی

پس از درخواست و فراخوان اخیر ” کمپین دفاع از حقوق پناهندگان در هند ” در خصوص حمایت از پناهجویان متحصن در هند ؛ سوالهایی توسط مخاطبین محترم توسط نحوه حمایت ؛ مطرح شده که توضیحاتی در این زمینه را ضروری کرده است .

هدف از این فراخوان ؛ ایجاد موج ایمیلی و یا تلفنی برای دفتر سازمان ملل در دهلی بوده است .

 دفتر کمیساریای عالی امور پناهندگان در دهلی در 13 روز گذشته با نادیده گرفتن اقلیت ایرانی ساکن در هندوستان , همچنان بی اعتنا به ابتدایی ترین پرسش های این پناهجویان معترض , سکوت اختیار کرده است .

 هدف از فراخوان ؛ ارسال نامه های منفرد از ملیتها و کشورهای مختلف به دفتر این سازمان در دهلی بوده است .

نامه ها توسط خود دفتر کمیساریا ترجمه خواهد شد و ما اطلاع داریم که این کار با دقت هم انجام می شود .

ما در تلاشیم که با ادامه این نامه نگاری و حتی گسترش آن در روزهای آینده ؛ به این دفتر بفهمانیم که گرچه ما پناهندگان ایرانی در دهلی از نظر تعداد, کم هستیم , ولی هستیم ؛ و از همه ابزار و به شیوه مسالمت آمیز پیگیر مطالباتمان بوده و هستیم . 

با احترام

اطلاعات تماس با دفتر کمیساریای عالی پناهندگان در دهلی نو : 

ایمیل :

indne@unhcr.org

تلفن:

0091

1143530424

فکس :

0091

1143530460

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s